DIE CHRONIK DER PARTNERSCHAFT

Hier haben Mitglieder beider Comités folgende, wichtige Meilensteine seit Beginn der Partnerschaft für Sie zusammengestellt und notiert . . . .


Sie möchten gerne ans Ende der Chronik zu den neuesten Begegnungen springen? Dann klicken Sie hier

Jumelage
                                      
1968

Erste private Kontakte zwischen Gustav Gorenflo und André Bas

1973

Anfrage der Gemeinde Friedrichstal nach einer möglichen Partnerschaft

1975

Schriftverkehr mit Mr. André Bas

1976

Mr. André Bas besucht Friedrichstal

1977 1. Begegnung in St. Riquier

Beginn der offiziellen Partnerschaftsbegegnungen
Besichtigung der Stadt selbst - Höhepunkt: Führung durch die Abteikirche
Besuch der Heiligen Messe; Gedenkfeier am Ehrenmal;
Fahrt ans Meer;

1978 Begegnung in Friedrichstal

Die Begegnung ist eingebettet in die 110-Jahresfeier der "Freiwilligen Feuerwehr"
Besichtigung der wichtigsten kommunalen Einrichtungen von Stutensee
Empfang im Schloß Stutensee;
Eintrag in das "Goldene Buch" der Gemeinde Stutensee
Okumenischer Gottesdienst; Kranzniederlegung am Ehrenmal
Fußballspiel zwischen den AH-Teams beider Gemeinden

1979 Begegnung in St. Riquier

Reise mit Aktiven des Posaunenchores und des Roten Kreuzes
Besuch der Ausstellung "Von der Blüte zum Honig" im Kulturzentrum St.Riquier
Ökumenischer Gottesdienst in der Abteikirche;
Kranzniederlegung am Ehrenmal
Fahrt ans Meer zum Hafen von "Le Treport";
Gemeinsamer Abend in der Stadthalle

1981 Begegnung in Friedrichstal

Enthüllung des Stadtwappens von Saint-Riquier am Rathauseingang Friedrichstal
Gemeinsame Sitzung beider Ausschüsse
Einstimmiger Beschluß, im kommenden Jahr den Partnerschaftsvertrag zu unterzeichen
Okumenischer Gottesdienst; Kranzniederlegung am Ehrenmal
Vereine geben Einblick in die Kulturarbeit "Friedrichstal turnt, spielt und singt"
Partnerschaftsabend

1982 Begegnung in St. Riquier

Unterzeichnung der Urkunden am 5. September
Ökumenischer Gottesdienst in der Abteikirche;
Kranzniederlegung am Ehrenmal
Ausflug nach St. Valéry sur Somme
Partnerschaftsabend

1984 Begegnung in Friedrichstal

Die Partnerschaft wird sichtbar für alle bekundet! Aufstellung einer Tafel am südl. Ortseingang; Das Heimatmuseum Friedrichstal wird eröffnet
Okumenischer Gottesdienst; Kranzniederlegung am Ehrenmal
Ausflug nach Heidelberg und Schwetzingen
Partnerschaftsabend

1985 Begegnung in St. Riquier

Enthüllung der Partnerschaftstafeln in St. Riquier
Das "Lied der Freundschaft" war das Geschenk besonderer Art an die Bürger von Saint-Riquier
Eröffnung der Kunstausstellung :
Dietmar Israel, Rosemarie Kappel (Malerei) und Gisela Borcherding (Kunstkeramik)
Ökumenischer Gottesdienst in der Abteikirche;
Kranzniederlegung am Ehrenmal
Ausflug nach Amiens
Partnerschaftsabend

1987

Im August: Hugenotten-Gedächtnis-Lauf der Feuerwehr von St. Riquier nach Friedrichstal, ganze 566 km zu Fuß

1987 Begegnung in Friedrichstal

Zehn Jahre Begegnung
Gastgeschenke: Blumenschale vor dem Portal der Kapelle des Waldfriedhofes und Wegweiser nach St. Riquier mit km-Angabe 604
Okumenischer Gottesdienst; Kranzniederlegung am Ehrenmal
Gemeinsamer Besuch der Vogtsbauernhöfe bei Gutach (Schwarzwald) und des Mummelsees.
Partnerschaftsabend

1988 Begegnung in St- Riquier

Einweihung der "Rue Friedrichstal" in St. Riquier
Ökumenischer Gottesdienst in der Abteikirche;
Kranzniederlegung am Ehrenmal
Ausflug nach Dieppe
Partnerschaftsabend

1989 Begegnung in Friedrichstal

Ökumenischer Gottesdienst und Kranzniederlegung;
Ausflug nach Baden-Baden
Gemeinsamer Abend in der Sängerhalle mit Aufführung der Grundschule unter Leitung von Frau Heckmann und Frau Elser

1990 Begegnung in Saint Riquier

Ausflug nach Beauvais
Gottesdienst in der Abteikirche unter der Leitung von Monseigneur Jaques Noyer, Bischof von Amiens
Kranzniederlegung am Ehrenmal
Friedrichstaler Chor des MGV "Liederkranz" wirkt beim Chorfestival in St. Riquier mit
Partnerschaftsabend

1991 Besuch in Friedrichstal

Partnerschaft im Zeichen von Kunst und Geschichte
Ausstellung: Malerei und Keramik mit den Künstlern Professor Bernard Sodoyez (Frankreich),
Dietmar Israel, Dorith Früchtenich und Christa Müller (Friedrichstal).
Okumenischer Gottesdienst; Kranzniederlegung am Ehrenmal
Ausflug zur Burg Hohenzollern und nach Bad Urach
Gemeinsamer Abend in der Sängerhalle mit Beteiligung der Grundschule

1992 Begegnung in Saint Riquier

10-Jahre Partnerschaft
Ausflug nach Boulogne/s.Mer mit Besichtigung des Meeresaquarium Nausicaá
Nachmittag in Le Touquet
Ökumenischer Gottesdienst in der Abteikirche;
Kranzniederlegung am Ehrenmal
Partnerschaftsabend

1993 Begegnung in Friedrichstal

Okumenischer Gottesdienst; Kranzniederlegung am Ehrenmal
Ausflug nach Schwetzingen mit Besichtigung des Schlosses, Schloßgarten und des Rokokotheaters
Partnerschaftsfeier in der Sängerhalle

1994 Begegnung in St. Riquier

Ausflug nach Rouen, der Hauptstadt der Normandie
Okumenischer Gottesdienst : Friedrichstaler Posaunenchor gibt Konzert in der Abteikirche
Kranzniederlegung am Ehrenmal
Partnerschaftsabend

1995 Begegnung in Friedrichstal

Okumenischer Gottesdienst; Kranzniederlegung am Ehrenmal
Ausflug zur Burg Guttenberg, Besichtigung der "Deutschen Greifenwarte"
Schiffahrt nach Gundelsheim - Bad Wimpfen
Stadtführung in Bad Wimpfen
Partnerschaftsabend

1996 Begegnung in St. Riquier

Zwischenstop in Verdun
Ausflug zum "Chateau de Long" und Besichtigung eines E-Werkes in der Nähe
Nachmittag in Amiens; Ökumenischer Gottesdienst in der Abteikirche;
Kranzniederlegung am Ehrenmal
Partnerschaftsabend

1997 Begegnung in Friedrichstal

Ausflug in die Landeshauptstadt Stuttgart;
Besuch des Fernsehturmes und des Mercedes-Benz-Museums; Stadtführung zu Fuß und per Bus; Mittagessen im Restaurant "Alte Kanzlei" im Zentrum Stuttgarts
Okumenischer Gottesdienst; Kranzniederlegung am Ehrenmal
Partnerschaftsabend

1998 Begegnung in St. Riquier

Hinweg: Besichtigung von Epernay; Ausflug zum Tunnel am Ärmelkanal;
Nachmittag in Hardelot;
Ökumenischer Gottesdienst in der Abteikirche;
Kranzniederlegung am Ehrenmal
Partnerschaftsabend
Rückweg: Besichtigung der Champagnerkellerei Mercier in Epernay

1999 Begegnung in Friedrichstal

300-Jahrfeier von Friedrichstal
Samstag Vormittag im Festzelt;
Mittagessen am Hockenheim-Ring "Restaurant Motodrom", begleitet von einem Training auf dem "Ring"
Ausflug am Nachmittag nach Heidelberg
Okumenischer Gottesdienst; Kranzniederlegung am Ehrenmal
Partnerschaftsabend im Festzelt umrahmt von Wasserspielen und Feuerwerk

2000 Begegnung in St. Riquier

Besichtigung von Laon auf dem Hinweg. Begegnung mit einer ganz besonderen Stadt "Der gekrönte Berg"
Ausflug nach Paris
Vormittags Besuch des Senates von Frankreich; Mittagessen im "Bistro Romain";
Stadtrundfahrt mit Halt am Eiffelturm und an "Notre Dame"
Ökumenischer Gottesdienst in der Abteikirche;
Kranzniederlegung am Ehrenmal
Partnerschaftsabend

2001 Begegnung in Friedrichstal

Ausflug zum Kloster Maulbronn;
Mittagessen im "Hotel Kreuzberghof" am Kreuzbergsee in Tiefenbach
Spaziergang um den Kreuzbergsee
Kurzerklärung der Schloßanlage Bruchsal in langsamer Vorbeifahrt
Ökumenischer Gottesdienst; Kranzniederlegung am Ehrenmal
Partnerschaftsabend

2002 Begegnung in St. Riquier

Feier "20-Jahre Partnerschaft"
Ausflug nach Amiens :
Besuch der Hortillonages und des Viertels "St. Leu"; Abendessen im Restaurant "au Pré-porus"; Illumination der Kathedrale
Ökumenischer Gottesdienst in der Abteikirche;
Kranzniederlegung am Ehrenmal
Jugendfußballspiel und Fußballspiel der "Veteranen"
Abschlußabend im "Salle Municipale"

2003 Begegnung in Friedrichstal

Empfang der Gäste im Katholischen Gemeindezentrum
Samstag Ausflüge
für die Erwachsenen nach Rothenburg o.d. Tauber und für die Jugendlichen in den Europapark Rust
Ökumenischer Gottesdient in der evangelischen Kirche
Kranzniederlegung am Ehrenmal
Partnerschaftsabend in der Sängerhalle

2004 Begegnung in Saint Riquier

Empfang der Gäste im "Maison pour Tous"
Samstag Ausflug
Fahrt mit dem Touristikbähnle antlang der Somme-Bucht von Saint Valery nach le Corotoy
Baden am Strand von Quend. Besuch der heiligen Messe in der Kathedrale, mitgestaltet von der Jugend aus Saint Riquier
Kranzniederlegung am Ehrenmal
Partnerschaftsabend im Gemeindezentrum

2005 Begegnung in Friedrichstal

Empfang der Gäste im Gemeindehaus der evangel. Kirche; danach Kranzniederlegung am Ehrenmal
Samstag Ausflug nach Weinheim mit Stadtbesichtigung für die Erwachsenen
gemeinsames Mittagessen
Fahrt i.d. Europapark Rust für die Jugendlichen
Sonntag: Besuch des Ökumen. Gottesdienstes (Open Air)
Partnerschaftsabend in der Sängerhalle

2006 Begegnung in Saint Riquier

Empfang der Gäste am neuen Rathaus
Samstag Ausflug nach "Le Tréport"; Stadtbesichtigung, gemeinsames Mittagessen, Spaziergang am Meer
Sonntag:
Ökumenischer Gottesdienst in der Kathedrale unter Mitwirkung des Frauenchores des GV Sängerbund Friedrichstal
Kranzniederlegung am Ehrenmal
Besuch im "Beffroi" (Wehrturm)
Partnerschaftsabend im Gemeindezentrum

2007 Begegnung in Friedrichstal

Die Gäste kommen am Schloß Stutensee an; Gemeinsamer Marsch nach Friedrichstal
Empfang der Gäste und Einweihung des "Saint-Riquier-Platzes"
Samstag Ausflug mit der S-Bahn nach Freudenstadt; Stadtbesichtigung, gemeinsames Mittagessen, Spaziergang
Sonntag:
Ökumenischer Gottesdienst in der evangel. Kirche
Kranzniederlegung am Ehrenmal
Partnerschaftsabend in der Sängerhalle

2008 Begegnung in Saint Riquier

Empfang der Gäste am neuen Rathaus
Samstag Ausflug nach "Etaples" u. "Le Touquet-Plage"; Stadtbesichtigung, gemeinsames Mittagessen, Spaziergang am Meer
Sonntag:
Ökumenischer Gottesdienst in der Kathedrale
Kranzniederlegung am Ehrenmal
Partnerschaftsabend im Gemeindezentrum

2009 Begegnung in Friedrichstal

Freitag Abend:
Empfang der Gäste im "Haus Edelberg"
Samstag:
Ausflug zum Hambacher Schloß/Pfalz, Mittagessen, Bummel durch St. Martin
Sonntag:
Gemeinsame Sitzung der beiden Partnerschaftsausschüsse
Ökumenischer Gottesdienst
Einweihung des Glockenturmes und der Gedenkmauer im Friedrichstaler Friedhof, Kranzniederlegung
Partnerschaftsabend in der Sängerhalle
Montag: Abreise der Gäste

2010 Begegnung in Saint-Riquier

Freitag Abend Ankunft in Saint-Riquier. Empfang und Buffet
Samstag gemeinsamer Tagesausflug an die picardische Küste bei Berck
Die Jugendlichen fahren zusammen nach Paris
Gottesdienst in der Kathedrale am Sonntag. Danach Kranzniederlegung am Ehrenmal
Partnerschaftsnachmittag im Festsaal unter Mitwirkung der Jugendlichen des AJC und des TV
Abends zu Gast bei den Gastfamilien
Rückreise am Montag Morgen.

2012 Begegnung in Stutensee

Freitag Abend:
Empfang der Gäste im Café Ajola. Begrüßungsdrink
Enthüllung der beiden Stadtwappen an den Stelen am Verkehrskreisel der Ortseinfahrt
Samstag:
Tagesausflug nach Freiburg. Stadtbesichtigung
Abends zu Gast bei den Gastfamilien.
Sonntag:
Ökumenischer Gottesdienst. Kranzniederlegung am Ehrenmahl der Gefallenen Soldaten
Festakt anläßlich des 30sten Jahrestages der Partnerschaft
Nachmittag bei den Gastfamilien
Partnerschaftsabend zum Ausklang der Begegnung
Montag: Rückreise der Gäste.

2013 Begegnung in Saint-Riquier

Freitag Abend Ankunft, Empfang und Buffet in Saint-Riquier
Samstag gemeinsamer Besuch des Vogelschutzparks Marquenterre
Sonntag Gottesdienst in der Kathedrale mit anschließender Kranzniederlegung am Ehrenmal
Nachmittags bei den Gastfamilien. 17Uhr Orgelkonzert in der Abteikirche
Partnerschaftsabend im Festsaal unter Mitwirkung der Gastgeber und der Gäste
Rückreise am Montag Morgen.

2014 Sabbatjahr, keine Begegnung

Stattdessen präsentiert sich die Städtepartnerschaft beim Marktplatzfest in Stutensee-Friedrichstal.
In einem Pavillon vor der evangelischen Kirche lassen sich interessierte Besucher über die Ziele und Aktivitäten informieren.
An Hand von Internet, Dias und einem eigens geschaffenen kleinen Video erfahren die Besucher Interessantes zur Historie,
lernen die Partnerstadt kennen und erleben Unterhaltsames aus früheren Begegnungen.

2015 Begegnung in Stutensee

Freitag Abend Ankunft, Empfang und kleines Buffet; Kranzniederlegung am Ehrenmal
Samstag: Tagesausflug zur Schloßbesichtigung nach Rastatt; Mittagessen und danach Fahrt zum Mummelsee.
Sonntag: Ökumenischer Gottesdienst; Mittagessen und Nachmittag bei den Gastfamilien
Partnerschaftsabend in der Sängerhalle.
Rückreise der Gäste am Montag Morgen.

2016 Begegnung in Saint-Riquier

Freitag Abend Ankunft, Empfang und Buffet
Samstag: Tagesausflug zur ehemaligen Abtei Valloires und deren Gärten
Mittagessen; Geführte Nachmittagswanderung in den Dünen von Le Touquet
Sonntag: Ökumenischer Gottesdienst; Kranzniederlegung am Ehrenmal
Mittagessen und Nachmittag bei den Gastfamilien
Partnerschaftsabend im Gemeindezentrum.
Rückreise am Montag Morgen.
Zwischenaufenthalt in Verdun
und Besichtigung der Kampf- u. Gedenkstätten des 1. Weltkrieges



Zurück an den Anfang der Chronik