NEWS

Auf dieser Seite stellen wir Ihnen die jeweils
aktuellsten Informationen aus dem Umfeld
unserer Städtepartnerschaft vor !








F R O H E ... O S T E R N.. !




Im tiefsten Tal
kann man schon
das Licht am Horizont sehen.
Durchhalten,
Lösungen finden,
Hoffnung schöpfen.
Und am Ende: Aufatmen !


(Betina Graf)



Liebe Freundinnen und Freunde unserer Partnerschaft !

Noch immer leiden wir unter den Einschränkungen der Pandemie. Der eine mehr, der andere weniger.
Unsere Begegnung im Sommer mußten wir schweren Herzens ins kommende Jahr verschieben (neuer Termin s. weiter unten).
Auch alle anderen Aktivitiäten sind derzeit leider auf Eis gelegt. Lediglich unsere Sitzungsabende konnten wir
in unregelmäßigen Zeitabständen, und auch nur in Form von Video-Konferenzen abhalten.

Aber es gibt Licht am Ende des Tunnels, dank der zwischenzeitlich gestarteten Impfkampagne,
von der wir uns alle so viel versprechen.
Und das "Aufatmen", wie im Gedicht angekündigt, erscheint uns greifbar.

Möge die Hoffnung, die uns alle durchhalten läßt, bald Realität werden !

Das wünschen Ihnen von ganzem Herzen
die Kolleginnen und Kollegen und ich vom Team
des Partnerschaftsausschusses in Stutensee.

Bernd Zanger



03.03.2021

Der neue Termin der wegen Covid19 verschobenen Partnerschaftsbegegnung ist festgelegt !

Das uns von allen Sorgen und Vorsichtsmaßnahmen befreiende Ende der Pandemie ist noch nicht in Sicht.
Jedenfalls nicht vor Ende dieses Sommers. Leider !

Daher haben wir uns in enger Abstimmung mit unseren Freundinnen und Freunden in Frankreich entschlossen,
die für diesen Sommer geplante Partnerschaftsbegegnung ins kommende Jahr 2022 zu verschieben.

Als neuen Termin haben wir uns "biliteral" für das Wochenende von

... Freitag, den 5. August - Montag, den 8. August 2022

entschieden.

Der Entschluß zu dieser Verschiebung ist uns schwer gefallen. Das Programm war bereits -bis auf einige Details- ausgearbeitet und vorbereitet
und alle freuten sich auf ein Wiedersehen. Aber längeres Abwarten und Festhalten am geplanten Termin wäre aus
gesundheitlichen Gründen gegenüber unseren Gästen und Gastgebern nicht zu verantworten gewesen.

So bleibt uns im Augenblick leider nichts anderes, als uns auf den übernächsten Sommer zu freuen und darauf, daß wir
unsere Freunde dann hoffentlich wieder ganz ohne Sorge und ungezwungen in die Arme schließen können.

Merken Sie sich diesen Termin schon einmal in Ihrem Terminkalender vor. Sie sind heute schon recht herzlich dazu eingeladen,
an diesem Wochenende mit uns das 40-jährige Bestehen der Städtepartnerschaft zwischen Stutensee und Saint-Riquier zu feiern.
(Die Partnerschaftsurkunde wurde am 5. September 1982 in Saint-Riquier unterzeichnet.)
Selbstverständlich werden wir Sie rechtzeitig vor Beginn nochmals persönlich einladen und Sie über das Programm informieren.

Machen Sie es gut
und bleiben Sie vor allem gesund !

Für das Team im Partnerschaftsausschuss

Bernd Zanger


Vielen Dank für Ihren Besuch dieser Webseite!