IMPRESSUM

Tous les textes, graphiques et illustrations, ainsi que la conception de ce site Internet et la présentation des différentes pages, sont, sauf mention contraire, protégés par les droits de propriété intellectuelle en vigueur.

Gestionnaire :
Comité de jumelage de la ville de Stutensee (commune de Friedrichstal)

Idées et conception :
Equipe projet des villes de Stutensee et de Saint Riquier.

Conception et mise en page :
Dipl.-Ing. Bernd Zanger, 76297 Stutensee.

Remarques :
Certaines pages du site Internet contiennent également des textes, graphiques et illustrations protégés par les droits de propriété intellectuelle des personnes et organismes qui les ont mis à disposition.
La citation des noms d'entreprises et/ou de marques n'a fait l'objet d'aucune vérification quant aux droits d'autrui respectifs. L'absence d'une mention de la marque déposée et du copyright ne signifie néanmoins nullement que ces noms et/ou ces désignations sont exempts de droits d'autrui.

Responsabilité :
La réalisation de ce site Internet a fait l'objet de notre plus grande diligence. Une responsabilité quelconque est néanmoins exclue, toutes les données étant mentionnées sous toutes réserves quant à leur intégralité, leur véracité et leur actualité.

Liens hypertextes :
En vertu du jugement du 12 mai 1998 (acte n° 312 O 85/98), la 12ème chambre civile du Tribunal de grande instance d'Hambourg a décrété que l'insertion d'un lien hypertexte entraînait une éventuelle coresponsabilité du contenu des sites vers lesquels un lien a été établi. Selon le Tribunal de grande instance, une responsabilité peut toutefois être déclinée par la mention explicite d'un non-engagement quant à ces contenus.

Ce site Internet contenant également des liens hypertextes, le gestionnaire décline explicitement toute responsabilité quant aux contenus des sites externes reliés. Cette déclaration est valable pour tous les liens hypertextes mis en place sur ce site Internet, et pour tous les contenus reliés par les liens ou bannières.

Cookies:
Ce site utilise des cookies. Ce sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre appareil. Votre navigateur accède à ces fichiers. L'utilisation de cookies augmente la convivialité et la sécurité de ce site.
Les navigateurs populaires offrent la possibilité de ne pas autoriser les cookies. Remarque: rien ne garantit que vous pourrez accéder à toutes les fonctionnalités de ce site Web sans restrictions si vous définissez les paramètres appropriés.

, , , et si cela ne suffit toujours pas, voici la tentative d'une

DECLARATION DE LA PROTECTION DES DONNEES

(à compter de 2018) pour ce site:

Champ
Cette déclaration a pour but d'informer les utilisateurs de ce site Web, conformément à la loi fédérale sur la protection des données et à la loi sur les télémédias, du type, de la portée et du but de la collecte et de l'utilisation de données personnelles par l'exploitant du site Web (voir mentions légales).
L'opérateur (ici, la personne qui crée et gère le site Web) prend la protection des données au sérieux et traite vos données personnelles, le cas échéant, de manière confidentielle et consciencieuse, conformément à la loi.
N'oubliez pas que la transmission de données sur Internet peut généralement comporter de nombreuses failles de sécurité. Une protection complète contre l'accès des étrangers n'est pas réalisable.
Gestion des informations personnelles
L'opérateur collecte, utilise et transfère vos données personnelles uniquement si cela est autorisé par le cadre légal ou si vous consentez à la collecte des données.
Les informations personnelles sont toutes les informations utilisées pour identifier votre personne et qui peuvent vous être retrouvées, telles que votre nom, votre adresse email et votre numéro de téléphone.
Gestion des informations de contact
Si vous contactez l'opérateur via les options de contact proposées, vos coordonnées seront stockées ou envoyées par courrier électronique à l'adresse indiquée, afin qu'elles puissent être utilisées pour traiter et répondre à votre demande. Sans votre consentement, ces données ne seront pas divulguées à des tiers. Pour le traitement et l'exécution des inscriptions pour les réunions de partenariat, les voyages et autres événements, les données transmises sont stockées dans notre système informatique. Si les événements sont financés par des subventions publiques, les données sous forme de listes de participants (avec nom, date de naissance, adresse, sexe, profession, le cas échéant) peuvent être transmises au cédant, où elles peuvent également être stockées électroniquement.
Utilisation d'outils externes
Afin d’exclure de la meilleure façon possible qu’aucune fonctionnalité indésirable ne s’introduise, les pages ont été exclusivement codées manuellement, sans utiliser d’outils de développement externes. Seule l'intégration de liens vers des fonctionnalités externes (telles que Google Maps ou similaire) a été partiellement mise en œuvre. Ici, cependant, l'interface "extérieure" de chaque utilisateur est visible et applique les remarques ci-dessus pour distancer les liens externes.
Utilisation de plug-ins de réseaux sociaux (par exemple, facebook, instagram twitter, boutons similaires ou autres)
L’exploitant renonce fondamentalement et consciemment aux plug-ins et aux fonctions de médias sociaux de toute nature.
Si des parties de code sont passées inaperçues dans le codage et la mise en œuvre, la responsabilité de l'utilisateur est assumée.
En tant qu'utilisateur, vous recevrez, si vous le souhaitez, des informations sur les données personnelles que nous avons enregistrées à votre sujet.
Stockage des données chez le fournisseur
Le fournisseur du portail (société hébergeant les pages Web créées par l'opérateur) collecte des données sur l'accès aux pages et les stocke conformément aux dispositions légales en vigueur et en durée.
Les données suivantes sont par exemple connecté:
- Site Web visité
- Heure au moment de l'accès
- Quantité de données envoyées en octets
- Source / référence à partir de laquelle vous êtes arrivé à la page ("Referer")
- Navigateur utilisé
- Système d'exploitation utilisé
- adresse IP utilisée

Ces données d'accès servent uniquement aux évaluations statistiques et à la gestion de données légalement requise. Toutefois, le fournisseur de site Web se réserve le droit de vérifier rétrospectivement les fichiers journaux du serveur si des preuves concrètes indiquent une utilisation illicite.

L'opérateur n'a aucune influence sur le stockage des données chez le fournisseur.